Для своего проекта я выбрала не суетливый и холодный Санкт-Петербург, а солнечную и лениво-медлительную Болгарию. Первая запись «Утром в саду» все говорит сама за себя: спокойствие, размеренность, отсутствии всякой спешки и суеты, мне как жителю мегаполиса, показалось настоящем раем. Лай дворовых собак и пение целого хора птиц создает впечатление, что я нахожусь в какой-то всеми забытой глубинке. Между тем это я записала в Велико-Тырново, старой столице Болгарии, одном из самых популярных центров для туристов. Благодаря тому, что город построен на холмистой местности, там есть домики на самом верху, где открывается невероятно красивый вид на горы, замки, маленькую речку, бонусом к этому еще чистейший воздух и прекрасные звуки природы, не испорченные городским шумом.
Вторая запись «Вечером в кафе» показывает как преображается этот город стоит только дождаться семи-восьми часов вечера и спуститься ниже к центральным улицам. Как и в любом туристическом городе Болгарии вечером все открытые террасы кафе и ресторанов забиты отдыхающими после непривычной дневной жары туристами. Кофе там пьют в любое время суток, поэтому каждый день можно встретить большие компании, собирающиеся вечером и весело обсуждающие свой отдых за чашкой эспрессо. Необычно для нас, но уже в 9-10 часов по улицам звучит музыка из клубов и баров, когда в России маленькие дети еще нехотя готовятся ко сну, в Болгарии в это же время оживает ночной город.
Мой первый и последний эксперимент с хостелом. Всюду азиатская речь, которая бьет по ушам своей быстротой и сочетанием непривычных звуков. Особенно когда так хотелось в обеденной тишине отдохнуть после долгой дороги. В целом в Болгарии, пожалуй, как и в любой другой стране, много туристов с Азии, укрыться от них можно только в своих апартаментах, поэтому я внесла эти звуки в саундшафт туристической Болгарии.
Нельзя представить южную страну без шума морского прибоя, крикам чаек и теплого бриза. Здесь даже волны кажутся медленными, размеренными по сравнению с северными волнами Финского залива. Эти звуки усыпляют своим спокойствие, поэтому во время обеда, в пик жары, жизнь на улицах останавливается: пустеют кафе и не остается пустых гамаков в тени. Офисные работники неспешно завершают свою трапезу все той же чашкой кофе на террасе и обязательно сигаретой. Часы обеда там отличаются от тех, что в России. Люди не запихивают в себя пищу, а потом быстро жуя бегут обратно в офис. Все проходит медленно и спокойно, без суеты. Время обеда – это не просто перерыв на перекус, как сказал мне один болгарин, но это законное время для отдыха после душного офиса.
Пятая запись –метрополитен в Софии. Хотя здесь иногда можно увидеть черты, которые я выделила в провинциальных городах, характерные для этой страны, все же София является самым обычным европейским городом со спешкой, фастфудом и суетой. Оказавшись в метро я вспомнила свой Петербург, отвлекали только объявления на другом языке.
Подводя итог, хочу отметить, что звуки – это отличный способ дополнить исследование, но как мне кажется, сделать конкретных выводов опираясь на звуки невозможно. Взять хотя бы звук этих волн, можно легко предположить, что запись была сделана в нижнем парке Петергофа, а утро в Саду на самом деле записано в Летнем саду Петербурга. Если опустить точное определение геолокации, то и время и пространство определить не представляется простой задачей. Скорее саундшафт помогает нам сказать что-то новое, если мы изучаем культуру по другим источникам и дополняя все это звуками. Например, если бы остались записи живой речи времен Античности – это могло бы послужить настоящей находкой для филологов, такой саундшафт привнес бы немало новых данных к исследованию эпохи и дополнил известные сведения.
Вторая запись «Вечером в кафе» показывает как преображается этот город стоит только дождаться семи-восьми часов вечера и спуститься ниже к центральным улицам. Как и в любом туристическом городе Болгарии вечером все открытые террасы кафе и ресторанов забиты отдыхающими после непривычной дневной жары туристами. Кофе там пьют в любое время суток, поэтому каждый день можно встретить большие компании, собирающиеся вечером и весело обсуждающие свой отдых за чашкой эспрессо. Необычно для нас, но уже в 9-10 часов по улицам звучит музыка из клубов и баров, когда в России маленькие дети еще нехотя готовятся ко сну, в Болгарии в это же время оживает ночной город.
Мой первый и последний эксперимент с хостелом. Всюду азиатская речь, которая бьет по ушам своей быстротой и сочетанием непривычных звуков. Особенно когда так хотелось в обеденной тишине отдохнуть после долгой дороги. В целом в Болгарии, пожалуй, как и в любой другой стране, много туристов с Азии, укрыться от них можно только в своих апартаментах, поэтому я внесла эти звуки в саундшафт туристической Болгарии.
Нельзя представить южную страну без шума морского прибоя, крикам чаек и теплого бриза. Здесь даже волны кажутся медленными, размеренными по сравнению с северными волнами Финского залива. Эти звуки усыпляют своим спокойствие, поэтому во время обеда, в пик жары, жизнь на улицах останавливается: пустеют кафе и не остается пустых гамаков в тени. Офисные работники неспешно завершают свою трапезу все той же чашкой кофе на террасе и обязательно сигаретой. Часы обеда там отличаются от тех, что в России. Люди не запихивают в себя пищу, а потом быстро жуя бегут обратно в офис. Все проходит медленно и спокойно, без суеты. Время обеда – это не просто перерыв на перекус, как сказал мне один болгарин, но это законное время для отдыха после душного офиса.
Пятая запись –метрополитен в Софии. Хотя здесь иногда можно увидеть черты, которые я выделила в провинциальных городах, характерные для этой страны, все же София является самым обычным европейским городом со спешкой, фастфудом и суетой. Оказавшись в метро я вспомнила свой Петербург, отвлекали только объявления на другом языке.
Подводя итог, хочу отметить, что звуки – это отличный способ дополнить исследование, но как мне кажется, сделать конкретных выводов опираясь на звуки невозможно. Взять хотя бы звук этих волн, можно легко предположить, что запись была сделана в нижнем парке Петергофа, а утро в Саду на самом деле записано в Летнем саду Петербурга. Если опустить точное определение геолокации, то и время и пространство определить не представляется простой задачей. Скорее саундшафт помогает нам сказать что-то новое, если мы изучаем культуру по другим источникам и дополняя все это звуками. Например, если бы остались записи живой речи времен Античности – это могло бы послужить настоящей находкой для филологов, такой саундшафт привнес бы немало новых данных к исследованию эпохи и дополнил известные сведения.
| азиатский_говорун.m4a |
| вечер_в_кафе.m4a |
| Метро_София.m4a |
| утро_в_саду.m4a |
| шум_прибоя.m4a |
RSS-канал